GIDLE
Saat ini masyarakat Indonesia memang banyak yang mencintai musik K-Pop, tak heran jika banyak masyarakat yang ikut menunggu setiap comeback setiap grup yang diidolakannya.
Kali ini, Girl Group (G)I-DLE yang kembali dengan mini albumnya. Dari enam lagu yang dirilisnya, yaitu Lucid, Allergy, Queencard, Young Adult, All Night dan Paradise. Ternyata ada satu lagu yang menyita banyak perhatian, yaitu Allergy.
Hal ini karena lagunya menyinggung soal rasa insecure dari seorang wanita yang merasa tak cantik dan tak dicintai, berbeda dengan orang lain yang di sosial media yang hidupnya terlihat begitu sempurna. Bahkan dalam lirik pun diceritakan bagaimana dirinya takut melihat cermin karena tak cantik.
Penasaran bagaimana liriknya? Yuk langsung saja simak
Lirik lagu Allergy
Eolgul eomneun feed parinallineun followers
I am hated of Instagram
Hated of TikTok
Lock geollin gallery
Bolpumeomneun feed mwonde undongdo anhago
Make up hanado mothago
Geurae nan naega bwado byeolloingeol
Maeilbam in tamsaek taep naman eomneun syanel
Waenji naboda seongsukan yojeum sidae
MZ hashtag, what the Y2K
Sesangeun na ppaego jal doraga
Please give me the hate button
Nan naega neomu silkeodeun (keodeun)
Alright (alright), yeah
Oh my, oh my
Bireomeogeul my name
Why ain't pretty? Why ain't love me?
Why ain't sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, what?
Love me, love me, love me, love me, love me, what?
She's so pretty, yeah, so lovely
She good at everything, why ain't I am not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
Bireomeogeul nae geoul allergy
Nado want to dance hype boy
But hwamyeon sogui nan tomboy
Biuseulgeoya geurae geu boy, oh
Oh, God, it's so funny, maltuneun wae too much dope
Naega mwonde seonggyeokkkaji jochi aneo
Geurae maja naneun pyeongsaeng honjailjido
Please give me your like button
Nado sarangbatgo sipgeodeun (geodeun)
Alright (alright), yeah
Oh my, oh my
Bireomeogeul my name
Why ain't pretty? Why ain't love me?
Why ain't sexy? Why am I me?
Love me, love me, love me, love me, love me, what?
Love me, love me, love me, love me, love me, what?
She's so pretty, yeah, so lovely
She good everything, why am I not her?
Love me, love me, love me, love me, love me but
Bireomeogeul nae geoul alleoji
La la la la la, la la la, la la la
La la la la la, la la la, la
La la la la la, la la la, la la la
La la la la la, la la la, la
Bireomeogeul nae geoul alleoji
Terjemahannya ada di halaman selanjutnya ya!
Mengutip akun YouTube myfxxlingz begini terjemahannya,
Feed tanpa wajah, followers yang menurun
Aku seseorang yang membenci Instagram
Aku juga pembenci Tiktok
Dengan galeri yang dikunci Galeri terkunci
Pakaian yang tak enak di pandang, tak pernah olahraga, terus apalagi ya...?
Aku juga bahkan tak bisa merias wajah
Benar, aku pun menganggap kalau aku ini jelek
Setiap malam kalau lagi lihat-lihat di Tab pencarian, suka mikir, apa aku satu-satunya yang gak punya 'Chanel'?
Remaja zaman sekarang kayaknya lebih terlihat dewasa daripada aku
Hashtag MZ, apa itu Y2K?
Lagipula dunia tetap berputar meski tanpa aku
Tolong beri aku tombol 'kebencian (hate)'
Karena aku sangat membenci diriku sendiri (begitu banyak)
Baiklah (baiklah)
Astaga
Persetan dengan namaku
Kenapa aku tak cantik? Kenapa aku tak menarik
Kenapa aku tak seksi? Kenapa aku adalah aku?
Aku cuma ingin dicintai
Aku cuma ingin dicintai
Dia sangat cantik, ya, dia sangat menarik
Dia terlihat memiliki segalanya, kenapa aku bukan dia
Cintai aku, cintailah aku, tapi...
bodo amatlah, aku sendiri alergi dengan cermin
Aku juga ingin menari 'hype boy'
Tapi di layar, saya akan terlihat seperti tomboy
Jadi paling nanti para pria malah akan menertawakanku.
Ya Tuhan, ini sangat lucu, kenapa aku terlalu banyak bicara ini itu
memangnya aku siapa? Bahkan kepribadianku pun tak begitu baik
Ah benar, mungkin aku akan tetap jadi jomblo sampai mati
Tolong beri aku tombol suka darimu
Karena aku juga ingin dicintai
Baiklah (baiklah), astaga
Persetan dengan namaku
Kenapa aku tak cantik? Kenapa aku tak menarik
Kenapa aku tak seksi? Kenapa aku adalah aku?
Aku cuma ingin dicintai
Aku cuma ingin dicintai
Dia sangat cantik, ya, dia sangat menarik
Dia terlihat memiliki segalanya, kenapa aku bukan dia
Cintai aku, cintailah aku, tapi...
bodo amatlah, aku sendiri alergi dengan cermin
Setelah tahu lagunya, siapa yang relate dengan Allergy ini?