HerStory, Jakarta —

Lagu Nuts dalam album terbaru milik RM BTS bertajuk Right Place, Wrong Person yang resmi dirilis pada 24 Mei 2024 menjadi sorotan netter karena maknanya dan iramanya.

Seperti yang diketahui, album Right Place, Wrong Person terdiri dari 11 tracklist, diantaranya LOST! sebagai lagu utamanya, lalu ada Right People, Wrong Place, Nuts, Out of love, Domodachi (Ft. Little Simz), ? (Interlude), Groin, Heaven, Around the world in a day (Ft. Moses Sumney), ㅠㅠ (Credit Roll), dan Come back to me yang telah dirilis terlebih dulu tanggal 10 Mei 2024 lalu.

Penasaran gak sih gimana lirik lagu Nuts yang menjadi perhatian itu? Simak yuk!

Lirik

All right, all right, all right, all right

All right, all right, all right, all right

All right, all right, all right, all right

All right, all right, all right, all right

I could make this right place for you

I could make it just right for you

I could make this right place for you

I could make it right

She a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo, rider

Must be an A1 guider, always throw a fuckin' slider

When it comes to love, she could be an all-nighter

Best gaslighter, no man could ever fight her

I go mad eojji modeun geol hamkke hae

Eojjae ije nega jul su inneun ge eomneunde

Freaky you, freakin' me, beggin' you, baby, please

Pyeongsaeng gateun gaesori, love is just for the freaks

He a pro rider, hoo, hoo, hoo, hoo rider

Must be an A1 guider, always on that fuckin' katok

When it comes to money, he could be a damn fighter

Best gaslighter, no woman could stop him

I go nuts, goemuri doen kkori

You look like your guts

Geujeo kkeopdegi ppunin trust

Freaky you, freakin' me, wishin' you in a grief

Sarangeun manghae bandeusi, love is for the freaks

I could make this right place for you

I could make it just right for you

I could make this right place for you

I could make it just right for you

I could play this right chord for you

I could take you right to the moon

I could make this right place for you

I could make you right

Now, lay back

You never been so high

Know you 'fraid of heights

I will close your eyes

Now, lay back

You never been so high

Know you 'fraid of heights

Don't say a goodbye

Neo gan dwiro biroso nan sara isseo

Maeil bamimyeon gwageoui naege bonaeneun yuseoreul sseo

Wiseuki han janimyeon teoreojil modeun gieok, mitjido anneun sinkke bireo

Nega nae jeonbudeon 20daeeseo beoseonal su itdorok

Haengbokagil baralge, jinsimiya an mitgetjiman

Cham jilgyeotdeon gwangye, there's a stigma on my chest

It's called you, hamkkeyeotdeon geot jocha mitgijil anneun

It was a flu, and we could see the karma comin' through

The monster hasn't been me, I beg you, oh, baby, please

Forever, ever, ever wish you a true happiness, damn

Terjemahan bahasa Indonesia

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah

Baiklah, baiklah, baiklah, baiklah

Aku bisa menjadikan ini tempat yang tepat untukmu

Aku bisa membuatkannya tepat untukmu

Aku bisa menjadikan ini tempat yang tepat untukmu

Aku bisa memperbaikinya

Dia pengendara profesional, hoo, hoo, hoo, hoo, pengendara

Harus menjadi pemandu A1, selalu lempar penggeser sialan

Dalam hal cinta, dia bisa begadang semalaman

Gaslighter terbaik, tidak ada orang yang bisa melawannya

Aku jadi gila, bagaimana kita bisa melakukan semuanya bersama-sama?

Kenapa tidak ada yang bisa kamu berikan padaku sekarang?

Anehnya kamu, membuatku takut, mohon, sayang, kumohon

Omong kosong yang sama selamanya, cinta hanya untuk orang-orang aneh

Dia pengendara profesional, hoo, hoo, hoo, hoo pengendara

Harus menjadi pemandu A1, selalu di KakaoTalk sialan itu

Dalam hal uang, dia bisa menjadi petarung yang hebat

Gaslighter terbaik, tidak ada wanita yang bisa menghentikannya

Aku menjadi gila, aku merasa seperti monster

Kamu terlihat seperti nyalimu

Kepercayaan hanyalah cangkang

Anehnya kamu, membuatku takut, berharap kamu dalam kesedihan

Cinta pasti gagal, cinta adalah untuk orang-orang aneh

Aku bisa menjadikan ini tempat yang tepat untukmu

Aku bisa membuatkannya tepat untukmu

Aku bisa menjadikan ini tempat yang tepat untukmu

Aku bisa membuatkannya tepat untukmu

Aku bisa memainkan akord yang tepat ini untukmu

Aku bisa membawamu langsung ke bulan

Aku bisa menjadikan ini tempat yang tepat untukmu

Aku bisa membuatmu benar

Sekarang, berbaringlah

Kamu belum pernah setinggi ini

Ketahuilah bahwa kamu 'takut ketinggian

Aku akan menutup matamu

Sekarang, berbaringlah

Kamu belum pernah setinggi ini

Ketahuilah bahwa kamu 'takut ketinggian

Jangan ucapkan selamat tinggal

Aku akhirnya hidup sejak kamu pergi

Setiap malam, aku menulis surat wasiat untuk diriku yang dulu.

Segelas wiski akan menghapus semua ingatanku, aku berdoa pada tuhan yang bahkan tak kupercayai

Sehingga aku bisa lepas dari usia 20-an saat kamu adalah segalanya bagiku

Aku harap kamu bahagia, aku serius, meskipun kamu tidak percaya

Hubungan yang sangat berat, ada stigma di dadaku

Namanya kamu, aku bahkan tidak percaya kita bersama

Itu adalah flu, dan kita bisa melihat karmanya

Monster itu bukan aku, aku mohon padamu, oh, sayang, kumohon

Selamanya, selamanya, semoga kau mendapat kebahagiaan sejati, sial

Baca Juga: Lirik Lagu Hati-hati di Jalan Milik Tulus, Terdengar Nyaman dan Masih Eksis Sampai Sekarang!

Baca Juga: Rayakan Hari Kartini, TikTok, Tokopedia, dan TikTok Shop Percaya Perempuan Bisa Jadi Penggerak Ekonomi Digital